She gave him a look of the most intense admiration , and he thought it was because he had run away , but it was really because he knew fairies . Wendy had lived such a home life that to know fairies struck her as quite delightful . She poured out questions about them , to his surprise , for they were rather a nuisance to him , getting in his way and so on , and indeed he sometimes had to give them a hiding . Still , he liked them on the whole , and he told her about the beginning of fairies .
Она посмотрела на него с величайшим восхищением, и он подумал, что это потому, что он убежал, но на самом деле это было потому, что он знал фей. Венди жила такой домашней жизнью, что знакомство с феями показалось ей совершенно восхитительным. Она засыпала его вопросами о них, к его удивлению, потому что они были для него довольно неприятны, мешали ему и так далее, и действительно, иногда ему приходилось их прятать. Тем не менее, в целом они ему понравились, и он рассказал ей о начале фей.
