When people in our set are introduced , it is customary for them to ask each other 's age , and so Wendy , who always liked to do the correct thing , asked Peter how old he was . It was not really a happy question to ask him ; it was like an examination paper that asks grammar , when what you want to be asked is Kings of England .
Когда знакомят людей из нашей группы, они обычно спрашивают друг у друга возраст, и поэтому Венди, которая всегда любила делать правильные вещи, спросила Питера, сколько ему лет. Это был не совсем счастливый вопрос, чтобы задать его; это было похоже на экзаменационную работу, в которой задают грамматику, когда вы хотите, чтобы вас спросили о королях Англии.
