If he thought at all , but I do n't believe he ever thought , it was that he and his shadow , when brought near each other , would join like drops of water ; and when they did not he was appalled . He tried to stick it on with soap from the bathroom , but that also failed . A shudder passed through Peter , and he sat on the floor and cried .
Если он и думал, но я не верю, что он когда-либо думал, то только о том, что он и его тень, когда их приближали друг к другу, сливались, как капли воды; а когда они этого не делали, он приходил в ужас. Он попытался наклеить его мылом из ванной, но и это не удалось. По телу Питера пробежала дрожь, он сел на пол и заплакал.