For a moment after Mr. and Mrs. Darling left the house the night-lights by the beds of the three children continued to burn clearly . They were awfully nice little night-lights , and one can not help wishing that they could have kept awake to see Peter ; but Wendy 's light blinked and gave such a yawn that the other two yawned also , and before they could close their mouths all the three went out .
Некоторое время после того, как мистер и миссис Дарлинг вышли из дома, ночники у кроватей троих детей продолжали ярко гореть. Это были ужасно милые маленькие ночники, и невольно хотелось, чтобы они не спали, чтобы увидеть Питера; но свет Венди мигнул и так зевнул, что двое других тоже зевнули, и, прежде чем они успели закрыть рты, все трое погасли.