They are not really friendly to Peter , who has a mischievous way of stealing up behind them and trying to blow them out ; but they are so fond of fun that they were on his side to-night , and anxious to get the grown-ups out of the way . So as soon as the door of 27 closed on Mr. and Mrs. Darling there was a commotion in the firmament , and the smallest of all the stars in the Milky Way screamed out :
Они не очень дружелюбны к Питеру, у которого есть озорная манера подкрадываться к ним сзади и пытаться задуть их; но они так любят повеселиться, что сегодня вечером были на его стороне и стремились убрать взрослых с дороги. Поэтому, как только дверь номера 27 закрылась за мистером и миссис Дарлинг, на небосводе поднялась суматоха, и самая маленькая из всех звезд Млечного Пути закричала: