He thought Mrs. Darling was not sufficiently impressed , and he went on sternly , ' I warn you of this , mother , that unless this tie is round my neck we do n't go out to dinner to-night , and if I do n't go out to dinner to-night , I never go to the office again , and if I do n't go to the office again , you and I starve , and our children will be flung into the streets . '
Он подумал, что миссис Дарлинг не произвела на него достаточного впечатления, и сурово продолжил: "Я предупреждаю тебя, мама, что, если этот галстук не будет на моей шее, мы не пойдем сегодня обедать, и если я не пойду сегодня обедать, я никогда больше не пойду в офис, и если я снова не пойду в офис, мы с тобой умрем с голоду, и наши дети будут выброшены на улицу".
