She returned to the nursery , and found Nana with something in her mouth , which proved to be the boy 's shadow . As he leapt at the window Nana had closed it quickly , too late to catch him , but his shadow had not had time to get out ; slam went the window and snapped it off .
Она вернулась в детскую и обнаружила бабушку с чем-то во рту, что оказалось тенью мальчика. Когда он прыгнул к окну, Нана быстро закрыла его, слишком поздно, чтобы поймать его, но его тень не успела выбраться; хлопнув окном, она сорвала его.