Will you believe me that I had to tell her what it was ? And when I had told her she exclaimed with extraordinary callousness , " The book ? I had forgotten all about the book ! " And then after reflection she added , " Pooh ! " Had she not added Pooh I might have spared her , but as it was I raised the blotting-pad rather haughtily and presented her with the sheet beneath it .
Поверите ли вы мне, что мне пришлось рассказать ей, что это было? И когда я рассказал ей об этом, она воскликнула с необычайной бессердечностью: «Книга? Я совсем забыл об этой книге!» А затем, поразмыслив, добавила: «Пух!» Если бы она не добавила «Пух», я, возможно, пощадил бы ее, но на самом деле я довольно высокомерно поднял блокнот и подарил ей лист под ним.
