" What we were talking of , " she replied wincing , but forgiving me again . " If I once thought that , it was pretty to me while it lasted and it lasted but a little time . I have long been sure that your kindness to me was due to some other reason . "
«О чем мы говорили», — ответила она, поморщившись, но снова прощая меня. «Если я когда-то так думал, то мне это нравилось, пока это продолжалось, и длилось это недолго. Я давно был уверен, что ваша доброта ко мне вызвана какой-то другой причиной.
