Soon thereafter another incident happened , which I shall always recall with pleasure . He had caught the ball too high on the bat , and I just missed the catch . " Dash it all ! " said I irritably , and was about to resume bowling , when I noticed that he was unhappy . He hesitated , took up his position at the wicket , and then came to me manfully . " I am a cad , " he said in distress , " for when the ball was in the air I prayed . " He had prayed that I should miss the catch , and as I think I have already told you , it is considered unfair in the Gardens to pray for victory .
Вскоре после этого произошел еще один случай, о котором я всегда буду вспоминать с удовольствием. Он поймал мяч битой слишком высоко, и я просто промахнулся. «К черту все!» - сказал я раздраженно и собирался возобновить игру в боулинг, когда заметил, что он недоволен. Он помедлил, занял позицию у калитки, а затем мужественно подошел ко мне. «Я подлец, — сказал он в отчаянии, — потому что, когда мяч был в воздухе, я молился». Он молился, чтобы я упустил улов, и, как мне кажется, я уже говорил вам, в Садах считается несправедливым молиться о победе.
