Джеймс Барри


Джеймс Барри

Отрывок из произведения:
Белая птичка / white bird A2

I think there has not been so much on a cricket match since the day when Sir Horace Mann walked about Broad Ha ' penny agitatedly cutting down the daisies with his stick . And , be it remembered , the heroes of Hambledon played for money and renown only , while David was champion of a lady . A lady ! May we not prettily say of two ladies ? There were no spectators of our contest except now and again some loiterer in the Gardens who little thought what was the stake for which we played , but can not we conceive Barbara standing at the ropes and agitatedly cutting down the daisies every time David missed the ball ? I tell you , this was the historic match of the Gardens .

Я думаю, что на крикетном матче не было так много событий с того дня, когда сэр Хорас Манн гулял по Брод-Хапенни и в волнении срезал маргаритки своей палкой. И помните, что герои Хэмблдона играли только ради денег и славы, а Дэвид был чемпионом среди женщин. Дама! Не могли бы мы красиво сказать о двух дамах? Зрителей нашего состязания не было, за исключением время от времени каких-нибудь слоняющихся в саду, которые мало задумывались о том, на какую ставку мы играем, но разве мы не можем себе представить, чтобы Барбара стояла у канатов и в волнении срезала маргаритки каждый раз, когда Дэвид пропускал мяч? Говорю вам, это был исторический матч Садов.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому