Three years ago a certain gallery accepted from a certain artist a picture which he and his wife knew to be monstrous fine . But no one spoke of the picture , no one wrote of it , and no one made an offer for it . Crushed was the artist , sorry for the denseness of connoisseurs was his wife , till the work was bought by a dealer for an anonymous client , and then elated were they both , and relieved also to discover that I was not the buyer . He came to me at once to make sure of this , and remained to walk the floor gloriously as he told me what recognition means to gentlemen of the artistic callings . O , the happy boy !
Три года назад некая галерея приняла от одного художника картину, которую он и его жена считали чудовищно прекрасной. Но о картине никто не говорил, никто о ней не писал и никто не предлагал ее. Художник был раздавлен, его жена сожалела о густоте ценителей, пока работа не была куплена дилером для анонимного клиента, а затем они оба были в восторге и с облегчением обнаружили, что я не был покупателем. Он тотчас же пришел ко мне, чтобы убедиться в этом, и остался славно расхаживать по залу, рассказывая мне, что значит признание для джентльменов художественного призвания. О, счастливый мальчик!