" It was David who shot the bird , " I said , " but it was Oliver who saw by its multi-coloured plumage that it was one of the Psittacidae , an excellent substitute for partridge . "
«Птицу застрелил Дэвид, — сказал я, — но именно Оливер по разноцветному оперению увидел, что это одна из попугаев, отличная замена куропатке».
