" And now you know me , " I said , " do you want to be like me still ? I am a curious person to attach oneself to , Paterson ; do n't you see that even David often smiles at me when he thinks he is unobserved . I work very hard to retain that little boy 's love ; but I shall lose him soon ; even now I am not what I was to him ; in a year or two at longest , Paterson , David will grow out of me . "
«И теперь ты меня знаешь, — сказал я, — ты хочешь по-прежнему быть таким, как я? Я любопытный человек, к которому можно привязаться, Патерсон; разве ты не видишь, что даже Дэвид часто улыбается мне, когда думает, что за ним не наблюдают? Я очень много работаю, чтобы сохранить любовь этого маленького мальчика; но я скоро потеряю его; даже теперь я не то, чем была для него; самое большее через год-два, Патерсон, Дэвид из меня вырастет.