I remember very well the day when the strange , and surely monstrous , suspicion first made my head tingle . We had been blown , the three of us , to my rooms by a gust of rain ; it was also , I think , the first time Paterson had entered them . " Take the sofa , Mr. Paterson , " I said , as I drew a chair nearer to the fire , and for the moment my eyes were off him .
Я очень хорошо помню тот день, когда странное и, несомненно, чудовищное подозрение впервые заставило меня заколоть голову. Нас всех троих занес в мои комнаты порыв дождя; Кроме того, я думаю, это был первый раз, когда Патерсон вошел в них. — Возьмите диван, мистер Патерсон, — сказал я, пододвигая стул поближе к огню и на мгновение отведя от него взгляд.