Wherefore if such chastisement inflicted on David encourages him but to enter upon fresh trespasses ( as the girl Irene avers ) , the reason must be that his heart is not like unto that of the noble Porthos .
Поэтому, если такое наказание, нанесенное Давиду, побуждает его лишь к совершению новых преступлений (как утверждает девушка Ирен), причина должна быть в том, что его сердце не похоже на сердце благородного Портоса.
