" It is what I have been wanting all the time , " said I , and then without more ado the little white figure rose and flung itself at me . For the rest of the night he lay on me and across me , and sometimes his feet were at the bottom of the bed and sometimes on the pillow , but he always retained possession of my finger , and occasionally he woke me to say that he was sleeping with me . I had not a good night . I lay thinking .
«Это то, чего я все время хотел», — сказал я, и затем без дальнейших церемоний маленькая белая фигурка поднялась и кинулась на меня. Всю оставшуюся ночь он лежал на мне и поперек меня, иногда его ноги находились на изножье кровати, а иногда на подушке, но он всегда сохранял контроль над моим пальцем и иногда будил меня, чтобы сказать, что он спит со мной. У меня была неспокойная ночь. Я лежал и думал.
