Джеймс Барри

" I do n't mean a kiss , " she said hurriedly , " I mean a thimble . "

— Я не имею в виду поцелуй, — поспешно сказала она, — я имею в виду наперсток.