" Turn her into something that does not mind the cold , " seemed a good suggestion of the doctor 's , but the only thing they could think of that does not mind cold was a snowflake . " And it might melt , " the Queen pointed out , so that idea had to be given up .
«Превратить ее во что-то, что не боится холода», — казалось хорошим предложением доктора, но единственное, что они могли придумать, что не боится холода, — это снежинка. «И он может растаять», — заметила Королева, так что от этой идеи пришлось отказаться.
