The fairies had as yet scarcely missed him , for they could not dance , so heavy were their hearts . They forget all the steps when they are sad and remember them again when they are merry . David tells me that fairies never say " We feel happy " : what they say is , " We feel dancey . "
Феи еще почти не заметили его, потому что не умели танцевать, настолько тяжело было у них на сердце. Они забывают все шаги, когда им грустно, и вспоминают их снова, когда им весело. Дэвид рассказал мне, что феи никогда не говорят: «Мы чувствуем себя счастливыми»: они говорят: «Мы чувствуем себя танцующими».
