It was because his boat had got wedged on the Serpentine between fields of floating ice , through which he had to break a perilous passage with his trusty paddle .
Это произошло потому, что его лодка застряла на Серпантине между полями плавучего льда, через которые ему пришлось пробивать опасный проход своим верным веслом.
