Maimie could also see the pompous doctor feeling the Duke 's heart and hear him give utterance to his parrot cry , and she was particularly sorry for the Cupids , who stood in their fools ' caps in obscure places and , every time they heard that " Cold , quite cold , " bowed their disgraced little heads .
Мейми видела также, как напыщенный доктор щупал сердце герцога, слышала, как он издает свой попугайский крик, и особенно ей было жаль Купидонов, которые стояли в своих дурацких шапках в темных местах и каждый раз, когда они слышали, что «Холодно, совсем холодно, — склонили свои опальные головки.
