" Of course , " she said , " I am rather plain , " and this made Maimie uncomfortable , for indeed the simple little creature was almost quite plain for a fairy .
«Конечно, — сказала она, — я довольно невзрачна», и это заставило Мейми чувствовать себя неловко, поскольку действительно простое маленькое существо было почти совсем невзрачным для феи.
