" I would n't ask it of you , " she assured them , " if I thought it was wrong , " and of course after this they could not well carry tales . They then said , " Well-a-day , " and " Such is life ! " for they can be frightfully sarcastic , but she felt sorry for those of them who had no crutches , and she said good-naturedly , " Before I go to the fairies ' ball , I should like to take you for a walk one at a time ; you can lean on me , you know . "
«Я бы не просила вас об этом, — заверила она их, — если бы считала, что это неправильно», и, конечно, после этого они не могли хорошо рассказывать сказки. Затем они сказали: «Ну что ж!» и «Такова жизнь!» ведь они могут быть ужасно язвительными, но ей стало жаль тех из них, у кого не было костылей, и она добродушно сказала: «Прежде чем я пойду на бал фей, я хотела бы выводить вас на прогулку по одному. ; ты можешь положиться на меня, ты знаешь.
