Peter called , " Mother ! mother ! " but she heard him not ; in vain he beat his little limbs against the iron bars . He had to fly back , sobbing , to the Gardens , and he never saw his dear again . What a glorious boy he had meant to be to her . Ah , Peter , we who have made the great mistake , how differently we should all act at the second chance . But Solomon was right ; there is no second chance , not for most of us . When we reach the window it is Lock-out Time . The iron bars are up for life .
Петр позвал: «Мама! мать!" но она не слышала его; напрасно он бил своими маленькими конечностями о железные прутья. Ему пришлось, рыдая, лететь обратно в Сады, и он больше никогда не видел свою любимую. Каким славным мальчиком он хотел быть для нее. Ах, Питер, мы, совершившие великую ошибку, как по-другому нам всем следует поступить при втором шансе. Но Соломон был прав; второго шанса не существует, по крайней мере, для большинства из нас. Когда мы подходим к окну, наступает время закрытия. Железные решетки рассчитаны на всю жизнь.
