He went in a hurry in the end because he had dreamt that his mother was crying , and he knew what was the great thing she cried for , and that a hug from her splendid Peter would quickly make her to smile . Oh , he felt sure of it , and so eager was he to be nestling in her arms that this time he flew straight to the window , which was always to be open for him .
В конце концов он пошел в спешке, потому что ему приснилось, что его мать плакала, и он знал, о чем именно она плакала и что объятия ее великолепного Питера быстро заставят ее улыбнуться. О, он был в этом уверен, и ему так хотелось прижаться к ее объятиям, что на этот раз он полетел прямо к окну, которое всегда должно было быть для него открыто.
