How nice that would be to him , but oh , how exquisitely delicious it would be to her . That I am afraid is how Peter regarded it . In returning to his mother he never doubted that he was giving her the greatest treat a woman can have . Nothing can be more splendid , he thought , than to have a little boy of your own . How proud of him they are ; and very right and proper , too .
Как это было бы приятно для него, но, ох, как изысканно вкусно это было бы для нее. Боюсь, именно так воспринял это Питер. Вернувшись к матери, он ни разу не усомнился в том, что дарит ей самое большое удовольствие, которое только может получить женщина. «Нет ничего прекраснее, — думал он, — чем иметь собственного маленького мальчика». Как они гордятся им; и очень правильно и правильно.
