Джеймс Барри


Джеймс Барри

Отрывок из произведения:
Белая птичка / white bird A2

When you were a bird you knew the fairies pretty well , and you remember a good deal about them in your babyhood , which it is a great pity you ca n't write down , for gradually you forget , and I have heard of children who declared that they had never once seen a fairy . Very likely if they said this in the Kensington Gardens , they were standing looking at a fairy all the time . The reason they were cheated was that she pretended to be something else . This is one of their best tricks . They usually pretend to be flowers , because the court sits in the Fairies ' Basin , and there are so many flowers there , and all along the Baby Walk , that a flower is the thing least likely to attract attention . They dress exactly like flowers , and change with the seasons , putting on white when lilies are in and blue for blue-bells , and so on .

Когда вы были птицей, вы довольно хорошо знали фей, и вы многое помните о них в детстве, но, к сожалению, вы не можете записать их, потому что постепенно вы забываете, и я слышал о детях, которые говорили что они ни разу не видели фею. Вполне вероятно, что если бы они сказали это в Кенсингтонском саду, то все время стояли и смотрели на фею. Причина, по которой их обманули, заключалась в том, что она притворялась кем-то другим. Это один из их лучших трюков. Обычно они притворяются цветами, потому что двор находится в Бассейне Фей, и там, и по всей Детской Прогулке, так много цветов, что цветок - это вещь, меньше всего привлекающая внимание. Они одеваются точно так же, как цветы, и меняются в зависимости от времени года: надевают белое, когда цветут лилии, и синее, когда колокольчики растут, и так далее.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому