Oh , he was merry . He was as much merrier than you , for instance , as you are merrier than your father . Sometimes he fell , like a spinning-top , from sheer merriment . Have you seen a greyhound leaping the fences of the Gardens ? That is how Peter leaps them .
О, он был весел. Например, он был настолько веселее тебя, насколько ты веселее своего отца. Иногда он падал, как волчок, от одного веселья. Вы видели, как борзая перепрыгивает через заборы Садов? Вот как Питер прыгает на них.