At last , with a grand design burning within his brave heart , he begged them to do it once more with him clinging to the tail , and now a hundred flew off with the string , and Peter clung to the tail , meaning to drop off when he was over the Gardens . But the kite broke to pieces in the air , and he would have drowned in the Serpentine had he not caught hold of two indignant swans and made them carry him to the island . After this the birds said that they would help him no more in his mad enterprise .
Наконец, с великим замыслом, пылавшим в его храбром сердце, он умолял их сделать это еще раз, вцепившись за хвост, и теперь сотня летела вместе с веревкой, а Петр вцепился в хвост, намереваясь упасть, когда он был над Садами. Но коршун разбился в воздухе, и он бы утонул в Серпантине, если бы не схватил двух возмущенных лебедей и не заставил их нести его на остров. После этого птицы сказали, что больше не помогут ему в его безумном предприятии.
