" Poor little half-and-half , " said Solomon , who was not really hard-hearted , " you will never be able to fly again , not even on windy days . You must live here on the island always . "
«Бедный маленький полуторник, — сказал Соломон, который не был по-настоящему жестокосердным, — ты никогда больше не сможешь летать, даже в ветреные дни. Ты должен всегда жить здесь, на острове».
