It is a blessing that he did not know , for otherwise he would have lost faith in his power to fly , and the moment you doubt whether you can fly , you cease forever to be able to do it . The reason birds can fly and we ca n't is simply that they have perfect faith , for to have faith is to have wings .
Это счастье, которого он не знал, ибо иначе он потерял бы веру в свою способность летать, а в тот момент, когда ты усомнишься, умеешь ли ты летать, ты навсегда перестаешь быть в состоянии это сделать. Причина, по которой птицы могут летать, а мы нет, заключается просто в том, что у них совершенная вера, поскольку иметь веру — значит иметь крылья.
