It is round because it is in the very middle of the Gardens , and when you are come to it you never want to go any farther . You ca n't be good all the time at the Round Pond , however much you try . You can be good in the Broad Walk all the time , but not at the Round Pond , and the reason is that you forget , and , when you remember , you are so wet that you may as well be wetter . There are men who sail boats on the Round Pond , such big boats that they bring them in barrows and sometimes in perambulators , and then the baby has to walk . The bow-legged children in the Gardens are these who had to walk too soon because their father needed the perambulator .
Он круглый, потому что находится в самом центре Садов, и когда вы подойдете к нему, вам никогда не захочется идти дальше. На Круглом пруду все время быть хорошим не получится, сколько бы ты ни старался. На Широкой прогулке можно все время хорошо, но не на Круглом пруду, и причина в том, что ты забываешь, а когда вспоминаешь, ты настолько мокрый, что с таким же успехом можешь стать еще мокрым. Есть мужчины, которые водят лодки по Круглому пруду, такие большие лодки, что их привозят в тачках, а иногда и в колясках, и тогда ребенку приходится ходить. Кривоногие дети в Садах — это те, кому слишком рано пришлось ходить, потому что их отцу понадобилась коляска.