The Gardens are bounded on one side by a never-ending line of omnibuses , over which Irene has such authority that if she holds up her finger to any one of them it stops immediately . She then crosses with you in safety to the other side . There are more gates to the Gardens than one gate , but that is the one you go in at , and before you go in you speak to the lady with the balloons , who sits just outside . This is as near to being inside as she may venture , because , if she were to let go her hold of the railings for one moment , the balloons would lift her up , and she would be flown away . She sits very squat , for the balloons are always tugging at her , and the strain has given her quite a red face . Once she was a new one , because the old one had let go , and David was very sorry for the old one , but as she did let go , he wished he had been there to see .
Сады с одной стороны ограничены бесконечной вереницей омнибусов, над которыми Ирэн имеет такую власть, что, если она поднесет палец к любому из них, он тут же остановится. Затем она благополучно переправится с вами на другую сторону. Ворот в Сады больше, чем одни ворота, но вы входите в них, и прежде чем войти, поговорите с дамой с воздушными шарами, которая сидит снаружи. Это настолько близко к тому, чтобы оказаться внутри, насколько она может рискнуть, потому что, если бы она на мгновение отпустила перила, воздушные шары подняли бы ее вверх, и она улетела бы. Она сидит очень приземисто, потому что воздушные шары постоянно ее дергают, и от напряжения у нее покраснело лицо. Когда-то она была новой, потому что старая отпустила, и Дэвиду было очень жаль старую, но когда она отпустила, ему захотелось побывать там и увидеть.
