Remembering Irene 's dread warnings on this subject I must say that I felt uneasy . Had he heard her , and was he daring me ? And what dire thing could happen if the sock was removed ? I sought to reason with him , but he signed to me to look sharp , and I removed the sock . The part of him thus revealed gave David considerable pleasure , but I noticed , as a curious thing , that he seemed to have no interest in the other foot .
Вспоминая страшные предостережения Ирэн по этому поводу, я должен сказать, что мне стало не по себе. Слышал ли он ее и посмел ли он меня посметь? А что страшного могло бы случиться, если бы носок сняли? Я попытался его урезонить, но он сделал знак мне выглядеть остро, и я снял носок. Раскрывшаяся таким образом часть его тела доставила Дэвиду большое удовольствие, но я заметил, что, как ни странно, другая нога его, похоже, не интересовала.
