It would ill become me to attempt to describe this dear boy to you , for of course I know really nothing about children , so I shall say only this , that I thought him very like what Timothy would have been had he ever had a chance .
Мне не подобало бы пытаться описать вам этого дорогого мальчика, потому что я, конечно, ничего не смыслю в детях, поэтому скажу только одно: я думаю, что он очень похож на того, каким был бы Тимоти, если бы у него когда-нибудь была такая возможность.