" It is a girl , is it not ? " I asked , thus neatly depriving her of coherent speech as I pushed her to the door . I then turned round to -- to begin , and , after reflecting , I began by sitting down behind the hood of his carriage . My plan was to accustom him to his new surroundings before bursting on the scene myself .
«Это девочка, не так ли?» — спросил я, тем самым аккуратно лишив ее связной речи, и подтолкнул ее к двери. Затем я повернулся, чтобы... начать, и, поразмыслив, начал с того, что сел за капот его кареты. Мой план состоял в том, чтобы приучить его к новому окружению, прежде чем я вырвусь на сцену сам.
