" They were all written to another woman , ma'am , and yet I am in hopes that you will find something in them about yourself . " It would have sounded oddly to Mary , but life is gray to friendless girls , and something might have come of it .
— Все они были написаны другой женщине, мэм, и все же я надеюсь, что вы найдете в них что-нибудь о себе. Мэри это прозвучало бы странно, но для одиноких девушек жизнь серая, и из этого могло что-то получиться.
