But men are of a coarser clay . At least I am , and nearly twenty years had elapsed , and here was I burdened under a load of affection , like a sack of returned love-letters , with no lap into which to dump them .
Но люди состоят из более грубой глины. По крайней мере, так оно и есть, и прошло почти двадцать лет, и вот я был обременен грузом привязанности, как мешок с возвращенными любовными письмами, и у меня не было коленей, на которые можно было бы их бросить.
