He was reinstated in the dining-room , but often when I looked at him I seemed to see a dying wife in his face , and so the relations between us were still strained . But I watched the girl , and her pantomime was so illuminating that I knew the sufferer had again cleaned the platter on Tuesday , had attempted a boiled egg on Wednesday ( you should have seen Irene chipping it in Pall Mall , and putting in the salt ) , but was in a woful state of relapse on Thursday .
Его восстановили в столовой, но часто, когда я смотрел на него, мне казалось, что я видел в его лице умирающую жену, и поэтому отношения между нами были еще натянутыми. Но я наблюдал за девушкой, и ее пантомима была настолько просветляющей, что я знал, что больной снова чистил блюдо во вторник, пробовал сварить яйцо в среду (вы бы видели, как Ирен разбивала его в Пэлл-Мэлл и клала соль). , но в четверг находился в ужасном состоянии рецидива.
