I wished ( so had the phantasy of Timothy taken possession of me ) that before he went he could have played once in the Kensington Gardens , and have ridden on the fallen trees , calling gloriously to me to look ; that he could have sailed one paper-galleon on the Round Pond ; fain would I have had him chase one hoop a little way down the laughing avenues of childhood , where memory tells us we run but once , on a long summer-day , emerging at the other end as men and women with all the fun to pay for ; and I think ( thus fancy wantons with me in these desolate chambers ) he knew my longings , and said with a boy-like flush that the reason he never did these things was not that he was afraid , for he would have loved to do them all , but because he was not quite like other boys ; and , so saying , he let go my finger and faded from before my eyes into another and golden ether ; but I shall ever hold that had he been quite like other boys there would have been none braver than my Timothy .
Мне хотелось (так же, как фантазия Тимоти овладела мной), чтобы перед тем, как он уйдет, он мог бы однажды поиграть в Кенсингтонском саду и покататься на поваленных деревьях, славно призывая меня посмотреть; что он мог бы проплыть на одном бумажном галеоне по Круглому пруду; Я бы очень хотел, чтобы он гонялся за одним обручем немного дальше по смеющимся аллеям детства, где память подсказывает нам, что мы бежим только один раз, в долгий летний день, появляясь на другом конце как мужчины и женщины, которым придется заплатить за все веселье. для; и я думаю (таким образом воображал со мной распутства в этих пустынных покоях), он знал мои стремления и сказал с мальчишеским румянцем, что причина, по которой он никогда не делал этих вещей, заключалась не в том, что он боялся, потому что ему очень хотелось бы это сделать. все, а потому, что он был не совсем похож на других мальчиков; и, сказав так, он отпустил мой палец и исчез у меня на глазах в другой, золотой эфир; но я всегда буду считать, что, если бы он был таким же, как другие мальчики, не было бы никого храбрее моего Тимоти.
