So desperately cumbered was Mary to keep her little house over her head , and yet the brave heart was retaining a smiling face for her husband , who must not even know where her little treasures were going .
Мэри так отчаянно старалась держать свой маленький домик над головой, и все же храброе сердце сохраняло улыбающееся лицо мужу, который, должно быть, даже не знал, куда деваются ее маленькие сокровища.