Then Mary is here for some innocent purpose , to do a good deed that were better undone , as it so scares her . Turn back , you foolish , soft heart , and I shall say no more about it . Obstinate one , you saw the look on your husband 's face as he left you . It is the studio light by which he paints and still sees to hope , despite all the disappointments of his not ignoble ambitions . That light is the dower you brought him , and he is a wealthy man if it does not flicker .
Тогда Мэри здесь с какой-то невинной целью, чтобы сделать доброе дело, которое лучше было бы отменить, ведь это ее так пугает. Обернись, глупая, мягкосердечная, и я больше ничего не скажу об этом. Упрямая, ты видела выражение лица твоего мужа, когда он уходил от тебя. Это студийный свет, при котором он рисует и все еще видит надежду, несмотря на все разочарования своих не благородных амбиций. Этот свет — это приданое, которое вы ему принесли, и он богатый человек, если он не мерцает.
