But Mary was still waiting . She was no longer beautiful ; shame had possession of her face , she was an ugly woman . Then the entanglement was her husband 's , and I cursed him for it . But without conviction , for , after all , what did I know of women ? I have some distant memories of them , some vain inventions .
Но Мэри все еще ждала. Она больше не была красивой; стыд овладел ее лицом, она была некрасивой женщиной. Тогда запутывание принадлежало ее мужу, и я прокляла его за это. Но без убежденности, ведь что я знал о женщинах? У меня остались о них какие-то далекие воспоминания, какие-то тщетные выдумки.
