No sooner was she hid from him than she changed into another woman ; she was now become a calculating purposeful madam , who looked around her covertly and , having shrunk in size in order to appear less noticeable , set off nervously on some mysterious adventure .
Едва она скрылась от него, как превратилась в другую женщину; она превратилась теперь в расчетливую целеустремленную даму, которая исподтишка оглядывалась по сторонам и, сжавшись в размерах, чтобы казаться менее заметной, нервно отправлялась в какое-то таинственное приключение.