But no more about Timothy . Gradually this vexed me . I felt what a forlorn little chap Timothy was , with no one to say a word for him , and I became his champion and hinted something about teething , but withdrew it when it seemed too surprising , and tried to get on to safer ground , such as bibs and general intelligence , but the painter fellow was so willing to let me have my say , and knew so much more about babies than is fitting for men to know , that I paled before him and wondered why the deuce he was listening to me so attentively .
Но не более о Тимоти. Постепенно это меня раздосадовало. Я почувствовал, каким несчастным маленьким мальчиком был Тимоти, и никто не мог сказать ему ни слова, и я стал его защитником и намекнул на что-то о прорезывании зубов, но отказался от этого, когда это показалось слишком удивительным, и попытался перейти на более безопасную почву, такую как нагрудники и общий интеллект, но парень-художник так охотно позволил мне высказать свое мнение и знал о детях гораздо больше, чем подобает знать мужчинам, что я побледнел перед ним и задавался вопросом, какого черта он меня слушает так внимательно.
