Джеймс Барри

Отрывок из произведения:
Белая птичка / white bird A2

He slouches from the house , always her true lover I do believe , chivalrous , brave , a boy until to-night ; but was he ever unkind to her ? It is the unpardonable sin now ; is there the memory of an unkindness to stalk the street with him to-night ? And if not an unkindness , still might he not sometimes have been a little kinder ?

Он уходит из дома, всегда ее настоящий любовник, я верю, рыцарский, храбрый, мальчик до сегодняшнего вечера; но был ли он когда-нибудь жесток к ней? Сейчас это непростительный грех; Есть ли воспоминание о недоброжелательности, с которой он сегодня вечером бродил по улице? А если не недоброжелательность, то не мог ли он иногда быть немного добрее?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому