I really thought that I was safe this time , for could I not see the drawers with their brass handles , the charming shelf for books , the pigeon-holes with their coverings of silk ?
Я действительно думал, что на этот раз я в безопасности, потому что не мог ли я видеть ящики с медными ручками, очаровательную полку для книг, ячейки с шелковыми покрытиями?