Quite the prettiest sight in the Gardens is when the babies stray from the tree where the nurse is sitting and are seen feeding the birds , not a grownup near them . It is first a bit to me and then a bit to you , and all the time such a jabbering and laughing from both sides of the railing . They are comparing notes and inquiring for old friends , and so on ; but what they say I can not determine , for when I approach they all fly away .
Самое красивое зрелище в Садах — это когда детеныши сбиваются с дерева, где сидит няня, и видят, как они кормят птиц, а не взрослый рядом с ними. Сначала немного мне, потом немного тебе, и все время такой треп и смех с обеих сторон перил. Они сверяют записи, расспрашивают о старых друзьях и так далее; но что они говорят, я не могу определить, потому что, когда я приближаюсь, все они улетают.
