That the birds know what would happen if they were caught , and are even a little undecided about which is the better life , is obvious to every student of them . Thus , if you leave your empty perambulator under the trees and watch from a distance , you will see the birds boarding it and hopping about from pillow to blanket in a twitter of excitement ; they are trying to find out how babyhood would suit them .
То, что птицы знают, что произойдет, если их поймают, и даже немного не определились с тем, какая жизнь лучше, очевидно каждому, изучающему их. Таким образом, если вы оставите свою пустую коляску под деревьями и будете наблюдать издалека, вы увидите, как птицы садятся в нее и прыгают с подушки на одеяло в возбужденном щебете; они пытаются выяснить, как им подойдет детство.
